Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 4, 2, 980

› »
Insel Kos
Asklepieion
Ehreninschrift für Kyros
Basis
Marmor
1.Hälfte 2.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Εὐτυχίδας Κύρο̣[υ]
1Eutychidas S.d. Kyros (und)
2Νικησίππη Κρατίν[ου]
2Nikesippe T.d. Kratinos (ehrten)
3Κῦρον τὸν υἱὸν θεο[ῖς].
3Kyros, ihren Sohn, (mit einer Statue, geweiht) den Göttern.